Реконструкция и сохранение архитектурных сооружений как параметр, который нарушает историческую идентичность синагоги "Хорева" в еврейском квартале Иерусалима и здания Рейхстага в Берлине в качестве примера.

תוכן עניינים

מבוא    4

1.  חורבת ר' יהודה חסיד בירושלים       10

   1.1  החשיבות ההיסטורית של חרבת ר' יהודה חסיד     10

   1.2 תיאור בית כנסת חורבת ר' יהודה חסיד המקורי      11

   1.3 החרבת בית הכנסת           12

   1.4 שיקום בית כנסת "החורבה"          12

2. בניין הרייכסטאג בברלין        20

   2.2 בניין הרייכסטאג החדש     28

   2.3 השוואה בין שיחזור "החורבה" לשיקום בניין הרייכסטאג    34

      2.3.1 סיפור המבנה ונסיבות הריסתו  34

      2.3.2  מצב הבניינים לפני השיפוץ      35

      2.3.3 הצעות שונות לשיקום המונומנטים וההחלטות שהתקבלו            35

      2.3.4 המחקר שנעשה לפני השיפוץ או השימור            35

      2.3.5 האם השחזור או בנייתו מחדש של המונומנט פגעה בזהותו ההיסטורית?  36

3. סיכום           38

Abstract           41

ביבליוגרפיה      44